Mandarin Translator (Biotechnology & Precision Medicine)

Bergabunglah dengan PT. Sunrise Health Initiative, sebuah perusahaan bioteknologi dan precision medicine terkemuka dari Tiongkok, sebagai Mandarin Translator. Peran ini sangat penting dalam menghubungkan komunikasi antara tim Indonesia dan Tiongkok kami, memastikan kolaborasi yang lancar di lapangan. Di PT. Sunrise Health Initiative di Kosambi, Banten, Anda akan menjadi jembatan antara dua budaya yang berbeda, memastikan setiap proyek berjalan dengan baik.

Setiap hari, Anda akan bekerja dengan tim yang terdiri dari profesional dari berbagai latar belakang, menggunakan alat seperti Microsoft Teams dan Google Workspace untuk komunikasi yang efisien. Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, mengatur pertemuan, dan memastikan bahwa semua informasi yang dibahas dapat dipahami dengan baik oleh semua pihak. Ini adalah kesempatan untuk berkontribusi pada proyek-proyek inovatif dalam bidang bioteknologi dan precision medicine.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen-dokumen profesional dari Bahasa Indonesia ke Mandarin dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
• Mengatur pertemuan antara tim Indonesia dan Tiongkok, memastikan komunikasi yang lancar dan efektif.
• Menyediakan dukungan terjemahan dalam berbagai konteks, termasuk presentasi, email, dan dokumen resmi.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri bioteknologi dan precision medicine untuk meningkatkan kualitas terjemahan.
• Menggunakan alat seperti Microsoft Teams dan Google Workspace untuk kolaborasi yang efisien.
• Memastikan semua informasi yang diterjemahkan dapat dipahami dengan baik oleh semua pihak yang terlibat.
• Mengikuti protokol keamanan dan kerahasiaan yang ketat untuk melindungi informasi sensitif.
• Memberikan umpan balik konstruktif kepada tim untuk meningkatkan kualitas terjemahan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang yang relevan atau pengalaman kerja yang setara.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai terjemahan atau dalam peran yang melibatkan komunikasi antar budaya.
• Kemampuan berbahasa Mandarin (HSK 5 atau setara) dan Bahasa Indonesia yang lancar.
• Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen profesional dalam industri bioteknologi dan precision medicine adalah plus.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tim lintas budaya dan memahami perbedaan budaya.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tepat waktu dan dalam lingkungan yang dinamis.
• Penggunaan yang mahir dengan alat seperti Microsoft Teams dan Google Workspace.
• Sertifikasi dalam terjemahan atau komunikasi internasional adalah plus.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait